Generalized Kernelized Bandits: Self-Normalized Bernstein-Like Dimension-Free Inequality and Regret Bounds