Scaling Session-Based Transformer Recommendations using Optimized Negative Sampling and Loss Functions