Improved Exploration in GFlownets via Enhanced Epistemic Neural Networks