Contextuality, Holonomy and Discrete Fiber Bundles in Group-Valued Boltzmann Machines