Path Imputation Strategies for Signature Models of Irregular Time Series