Steering Dialogue Dynamics for Robustness against Multi-turn Jailbreaking Attacks