In-Context Learning for MIMO Equalization Using Transformer-Based Sequence Models