Leveraging Audio and Text Modalities in Mental Health: A Study of LLMs Performance