Understanding Malware Propagation Dynamics through Scientific Machine Learning