Teacher agency in the age of generative AI: towards a framework of hybrid intelligence for learning design