Information Fusion via Symbolic Regression: A Tutorial in the Context of Human Health