Self-Calibrating Anomaly and Change Detection for Autonomous Inspection Robots