A Closer Look at Wav2Vec2 Embeddings for On-Device Single-Channel Speech Enhancement