CodeSCM: Causal Analysis for Multi-Modal Code Generation