Teaching AI Stepwise Diagnostic Reasoning with Report-Guided Chain-of-Thought Learning