Multifidelity digital twin for real-time monitoring of structural dynamics in aquaculture net cages