Sparse tree search optimality guarantees in POMDPs with continuous observation spaces