Morphology-Aware KOA Classification: Integrating Graph Priors with Vision Models