Whole-Body Control on Non-holonomic Mobile Manipulation for Grapevine Winter Pruning Automation