InductionBench: LLMs Fail in the Simplest Complexity Class