HyperMono: A Monotonicity-aware Approach to Hyper-Relational Knowledge Representation