Intuitively Assessing ML Model Reliability through Example-Based Explanations and Editing Model Inputs