Leveraging Diffusion-Based Image Variations for Robust Training on Poisoned Data