Generating multi-scale NMC particles with radial grain architectures using spatial stochastics and GANs