A Simple, Yet Effective Approach to Finding Biases in Code Generation