Language, Culture, and Ideology: Personalizing Offensiveness Detection in Political Tweets with Reasoning LLMs