Latent Reward: LLM-Empowered Credit Assignment in Episodic Reinforcement Learning