Complex Event Recognition with Symbolic Register Transducers: Extended Technical Report