Domain-Adversarial Neural Network and Explainable AI for Reducing Tissue-of-Origin Signal in Pan-cancer Mortality Classification