Differentiable Multi-Target Causal Bayesian Experimental Design