Adapting Language Balance in Code-Switching Speech