Beyond Discrete Categories: Multi-Task Valence-Arousal Modeling for Pet Vocalization Analysis