Locally Private Estimation with Public Features