Operator Flow Matching for Timeseries Forecasting