Optimal Layer Selection for Latent Data Augmentation