Data-Efficient Operator Learning via Unsupervised Pretraining and In-Context Learning