Parameter-Free Algorithms for Performative Regret Minimization under Decision-Dependent Distributions