Prompt Estimation from Prototypes for Federated Prompt Tuning of Vision Transformers