Norm-Q: Effective Compression Method for Hidden Markov Models in Neuro-Symbolic Applications