INSIGHT: Bridging the Student-Teacher Gap in Times of Large Language Models