GPT versus Humans: Uncovering Ethical Concerns in Conversational Generative AI-empowered Multi-Robot Systems