EvGGS: A Collaborative Learning Framework for Event-based Generalizable Gaussian Splatting