Safeguarding Privacy of Retrieval Data against Membership Inference Attacks: Is This Query Too Close to Home?