Don't stop the training: continuously-updating self-supervised algorithms best account for auditory responses in the cortex