On the Accuracy of Newton Step and Influence Function Data Attributions