PADLoC: LiDAR-Based Deep Loop Closure Detection and Registration Using Panoptic Attention