Finite Time Lyapunov Exponent Analysis of Model Predictive Control and Reinforcement Learning