Approximation and bounding techniques for the Fisher-Rao distances between parametric statistical models