Computing Estimators of Dantzig Selector type via Column and Constraint Generation