Multimodal Integrated Knowledge Transfer to Large Language Models through Preference Optimization with Biomedical Applications